SámásMánáin_Logo_BLÅ

Sámás mánáin

Sámediggi lea álggahan ođđa giellakampánjja Sámás Mánáin man ulbmil lea čuvgehit fáttá giellaválljen mánáide, ja guovtte-/máŋggagielalašvuohta.

Ovddasvástideaddji politihkkár
Aili Keskitalo ©Kenneth Hætta/Sámediggi
President NSR Ávjovárri
Áigeguovdil
Språkambassadører i Oslo (Foto: Hanne H. Lille)
Sámediggi álggaha ođđa giellakampánja Sámás Mánáin
Sámediggi bovde almmuhandoaluide skábmamánu 10. beaivvi Scandic Alta hoteall...
Loga eambbo
14foto Erika Larsen
#Sámás mánáin - gilvu
Searvva Sámedikki instagram-gilvui
Loga eambbo

Giellaválljen mánnái ii soaitte álo nu álkes válljen, ja máŋggas vásihit čuolmmaid dan oktavuođas. Sámediggi háliida oažžut váhnemiid dihtomielalažžan giellaválljema ektui, juohkit dieđuid ja ávžžuhusaid, ja doarjut váhnemiid dán oktavuođas.

Sámedikki váldomihttomearri sámegiela ovdáneapmái lea oažžut eanet giellageavaheddjiid ja eanet sámegiela geavaheami. Oassi min váldobarggus lea nannet ja ovddidit sámegielaid boahtteáiggi, ja danin Sámediggi lea bidjan mihttun ahte sámegiella fievrriduvvo buolvvas bulvii ruovttus.

Ruovttugiela válljen lea priváhta ášši ja dan sáhttá dahkat dušše ieš ovttaskas olmmoš. Sámegiela giellageavaheddjiid lasihanbarggus lea dárbbašlaš addit buriid dieđuid ja máhtu giellaválljemis ja máŋggagielatvuođa árvvus. Vásihusat čájehit ahte ollugat leat eahpesihkkarat dákkár dilis, ja  bagadusa ja diehtojuohkima váilun sáhttá dagahit ahte sámegiella válljejuvvo eret.

Das leat liŋkkat gos gávnnat eanet dieđut guovttegielatvuođa ja mánáid giellaovdáneami birra

Liŋkkaid lea Mánáidgiela dutkanfierpmádat (SAMAGI) čohkken

Flere språk til flere

http://site.uit.no/flerespraaktilflere/

Barn i flerspråklige familier. Oslo: Nasjonalt senter for flerkulturell opplæring.

http://nafo.hioa.no/wp-content/uploads/2015/01/Barn-i-flerspråklige-familier-Bokmål.pdf

Oarjelsámegillii:

Gïele maanagïertesne – Jïjnje vielie goh ajve soptsestimmie. Oslo: Utdanningsdirektoratet.

http://www.udir.no/globalassets/upload/barnehage/pedagogikk/veiledere/sprakveileder_sorsamisk.pdf

Julevsámegillii:

Mánájgárde giella – Ienep gå dåssju ságastallam. Oslo: Utdanningsdirektoratet.

http://www.udir.no/globalassets/upload/barnehage/pedagogikk/veiledere/sprak_lulesamisk.pdf

Davvisámegillii:

Giella mánáidgárddis – Eanet go dušše hállan. Oslo: Utdanningsdirektoratet.

http://www.udir.no/globalassets/upload/barnehage/pedagogikk/veiledere/sprakveileder_nordsamisk.pdf

Språk i barnehagen – Mye mer enn bare prat. Oslo: Utdanningsdirektoratet.

http://www.udir.no/globalassets/upload/barnehage/pedagogikk/veiledere/sprakveileder/udir_sprakveilederdigital.pdf

Davvisámegillii:

Anne Høigård, Ingeborg Mjør, Trude Hoel: Fáddágihpa mánáidgárddiid giellabirrasa ja giellanannema birra. Oslo: Máhttodepartemeanta.

http://www.udir.no/globalassets/upload/barnehage/pedagogikk/temahefter/temahefte-sprakmiljo_sprakstimulering_nsamisk_web.pdf 

Anne Høigård, Ingeborg Mjør, Trude Hoel: Temahefte om språkmiljø og språkstimulering i barnehagen. Oslo: Kunnskapsdepartementet.

https://www.regjeringen.no/globalassets/upload/kd/vedlegg/barnehager/temahefte/temahefte-_om_sprakmiljo_og_sprakstimulering_i_barnehagen_bokmal_web.pdf

Antonella Sorace, Bob Ladd: Rising Children Bilingual. Linguistic Society of America.

http://www.linguisticsociety.org/sites/default/files/Bilingual_Child.pdf

Girjjit:

Naomi Steiner, Susan L. Hayes, Steven Parker: 7 Steps to Raising a Bilingual Child.

Barbara Zurer Pearson: Raising a bilingual child: A step-by-step guide for parents. NY: Random House.

Sámedikki mánáidgárdesiidduin gávnnat dieđuid sámi mánáidgárdefálaldagaid birra.

http://samediggi.no/nordsamisk/Oahpahus/Manaidgardi

Sámi giellaguovddážat

Sámi giellaguovddážat leat hui deaŧalaččat sámegiela nannema ja ovddideami barggus. Dat leat erenoamáš deaŧalaččat lagasbirrasiidda ja daid olis leat ollu doaimmat iešguđetge guovllus.

Giellaguovddážat leat iežaset doaimmaid bokte hui guovddážis čalmmustahttime sámegiela lagasbirrasiin, seammás go leat guovllu sámi álbmoga gávnnadanbáikin. Nu leat giellaguovddážiid barggut deaŧalaččat sihke mánáide, nuoraide, ollesolbmuide ja vuorrasit sámiide.

Vuollelis leat liŋkkat buot giellaguovddážiidda, ja liŋkkat eará áššáigullevaš neahttasiidduide.

Ovttas / Aktan / Aktesne

Ovttas neahttasiiddus sáhtát gávdnat dieđuid sámi oahpponeavvuid birra ja sáhttá maid luoikkahit oahpponeavvuid. 

http://ovttas.no/

Eanet dieđut:

Prošeaktajođiheaddji Liv Karin Klemetsen, 784 74 000